Chinese translation for "lawful property"
|
- 合法财产
Related Translations:
lawful: adj.合法的；法定的；守法的。 a lawful act 合法行为。 a lawful age ＝ lawful years 法定年龄，成年。 lawful goods 【法律】中立国船只装载的货物。 a lawful day (法院)开庭日；(法律上规定的)营业日。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | Property in this law includes lawful property rights
本法所称财产包括合法的财产权利。 | | 2. | The lawful property of the victims shall be returned to them without delay
对被害人的合法财产，应当及时返还。 | | 3. | Article 77 the lawful property of social organizations , including religious organizations , shall be protected by law
第七十七条社会团体包括宗教团体的合法财产受法律保护。 | | 4. | Article 77 . the lawful property of social organziations , including religious organizations , shall be protected by law
第七十七条社会团体包括宗教团体的合法财产受法律保护。 | | 5. | Article 13 . the state protects the right of citizens to own lawfully earned income , savings , houses and other lawful property
第十三条国家保护公民的合法的收入储蓄房屋和其他合法财产的所有权。 | | 6. | Article 17 the state shall protect the lawful properties of peasants or agricultural production and operation organizations from violation
第十七条国家保护农民和农业生产经营组织的合法财产不受侵犯。 | | 7. | A citizen s lawful property shall be protected by law , and no organization or individual may appropriate , encroach upon , destroy or illegally seal up , distrain , freeze or confiscate it
公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占哄抢破坏或者非法查封扣押冻结没收。 | | 8. | Article 11 a partner may make capital contribution in cash , tangible goods , land use rights , intellectual property , or other proprietary rights ; the capital contribution referred to above shall be the lawful property and proprietary rights of the partners
第十一条合伙人可以用货币、实物、土地使用权、知识产权或者其他财产权利出资；上述出资应当是合伙人的合法财产及财产权利。 | | 9. | A citizen s personal property shall include his lawfully earned income , housing , savings , articles for daily use , objects d art , books , reference materials , trees , livestock , as well as means of production the law permits a citizen to possess and other lawful property
第七十五条公民的个人财产，包括公民的合法收入房屋储蓄生活用品文物图书资料林木牲畜和法律允许公民所有的生产资料以及其他合法财产。 | | 10. | Ask the bargainor provides reserved copy of lawful property right certificate above all , the authenticity that inquires property right card to room canal branch next and place buy origin of house property property right and property right record : include the house - owner , date that register , clinch a deal the price ; still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition , what understanding buys a room to have mortgage , include furtive guaranty and mutual person to wait
首先要求卖方提供合法的产权证书正本，然后到房管部门查询产权证的真实性以及所购房产产权来源和产权记录：包括房主、登记日期、成交价格等；此外还需要确认卖方产权的完整性，了解所购房有没有抵押，包括私下抵押以及共有人等。 |
- Similar Words：
- "lawful operation" Chinese translation, "lawful order" Chinese translation, "lawful order of a court" Chinese translation, "lawful permanent resident" Chinese translation, "lawful prize" Chinese translation, "lawful relict" Chinese translation, "lawful representative" Chinese translation, "lawful reserve" Chinese translation, "lawful right" Chinese translation, "lawful right and interests" Chinese translation
|
|
|
